Old newspapers littered our mother's coffee table, their crosswords half finished: a farewell letter in fractured answers.